3° Itinerario – Mura Basse e Mura Alte

Itinerario 3

Arrivando dalla strada comunale di Montecatini, dopo aver parcheggiato al parcheggio in prossimità di Piazza Campioni o di Largo Martinelli, si prosegue lungo la strada tenendo la valle a sinistra.Cominciamo così a percorrere le “Mura basse” in una rilassante passeggiata delimitata da grandi platani ombrosi. Anche attraverso questo percorso si possono raggiungere i luoghi ed i monumenti descritti negli itinerari precedenti e nel contempo ammirare il paesaggio della Valdinievole che si estende tutto intorno con scenari estremamente suggestivi sulla valle e sugli antichi Paesi emergenti dalle colline circostanti. Durante l’epoca medievale, successiva all’incastellamento di Monte Catini (scritto così nei documenti dell’epoca), il Paese era cinto da mura e provvisto di ben sette porte più un cosidetto “sportello segreto” posto sotto la Podesteria. I percorsi delle mura erano divisi in: mura basse nella zona nord, ampliate in tempi moderni fino a cingere tutto il paese, e mura sud.

Legenda

4. Ex Chiesa di Santa Margherita

5. Ex Palazzo Comunale, sede Pro Loco e associazioni cittadine

6. Torre di Ugolino

7. Torre Colloresi

8. Cappellina di Piazza

9. Antico Parlascio ed ex Teatro dei Risorti

10. Ex Palazzo di Giustizia e del Podestà

11. Torre Campanaria

12. Chiesa di San Pietro Apostolo

13. Rocca e Torre

14 Resti di Torre Tavernelli

15. Torre di via Castel Lemmi

16. Torre (con orologio a sei ore)

17. Chiesa dei Santi Jacopo e Filippo o del Carmine

18. Ex Oratorio di San Sebastiano

19. Torre

20. Funicolare

A. Targa dedicata al poeta Giusti

B. Ex casa del poeta Giuseppe Giusti

C. Probabile casa di Ser Ugolino

D. Casa Livi

E. Targa dedicata a Giuseppe Verdi

F. Ex Villino Grocco

La Guida Turistica realizzata dalla Pro Loco Montecatini Alto, con maggiori dettagli è disponibile presso la nostra sede in Piazza Campioni 2.

uk flag 3rd Itinerary – Low Walls and Upper Walls

Arriving from the Montecatini municipal road, and after parking the car near Piazza Campioni or Largo Martinelli, carry on along the road with the valley to your left. You then start to follow the “Low Walls” in a relaxing walk shaded by large plane trees. From this route you can also get to the places and monuments descr ibed in the previous itineraries and at the same time admire the landscape of the Valdinievole which extends all around with extremely picturesque views over thevalley and the ancient towns on the surrounding hilltops. During medieval times, following the fortification of Monte Catini (this is how it was written in documents of the time), the town was surrounded by walls and provided with seven gateways plus a socalled “secret doorway” under the Podesta’s Palace. The walls that enclosed the whole town were divided into the low walls, northbound, widened in modern times to enclose the whole town and the upper walls, southbound.

Montecatini Alto Pianta

Legenda

4. Previous church of Santa Margherita

5. Previous town hall, presently the Pro Loco offices

6. Ugolino’s tower

7. Colloresi’s tower

8. Small chapel

9. Ancient assembly place and previous Risorti’s Theatre

10. Previous Podesta’s palace

11. Bell Tower

12.Saint Peter’s church

13. Fortress and tower

14 Remains of tower Tavernelli

15 Tower in via Castel Lemmi

16. Clock Tower

17. St. James’ and Philip’s Church or of Carmine

18. St. Sebastian’s Chapel

19. Tower

20. Funicular

A. Plate dedicated to the poet Giusti

B. Giuseppe Giusti’s house

C. Probable Ser Ugolino’s house

D. Livi’s house

E. Plate decicated to Giuseppe Verdi

F. Previous Grocco’s villa

The Tourist Guide by Pro Loco Montecatini Alto, with more details, is available in our office in Piazza Campioni 2.